Contei dezenas de vezes a história da mãe boa e da mãe boba para meus alunos. Até que um dia um dos alunos se ofendeu. Vou explicar por quê. Para explicar a diferença de uso entre as preposições "por" e "para" costumo comparar com a mãe. A mãe boa faz tudo por um filho: faz sacrifícios, faz economia, faz investimentos, faz escolhas. Tudo o que faz é por uma CAUSA, o filho. A mãe boba é aquela que faz tudo para o filho: faz a cama para o filho, serve o prato para o filho, arruma a mochila para o filho. Faz um favor (geralmente desnecessário) para um DESTINATÁRIO, o filho. Mas quando a mãe faz PARA o filho, NÃO ESTÁ FAZENDO POR UMA CAUSA (a felicidade, o sucesso, a vitória, o bem... do filho). Claro que no dia a dia caímos muito no papel de mãe boba. Ser bobo na vida, quando ser bobo significa ser gentil, é uma virtude rara hoje. Mas mãe tem que botar limites na sua bobice e ser bobinha só de vez em quando. Do contrário vira escrava do filho e da família! Toda es...
Amor pela língua portuguesa