Palavras Debulhadas

A desmaterialização de documentos é um tema que vem sendo discutido há tempo, desde que o Poder Judiciário resolveu adotar o procedimento em alguns casos. Na prática, permite-se que em certas condições o documento físico seja destruído e conserve-se apenas a sua versão digitalizada. O tema voltou à discussão em junho deste ano, quando um projeto de lei passou no Senado e foi enviado para a Câmara. Como no caso do Judiciário, o projeto atual, que universaliza o procedimento de digitalização, apresenta cláusulas que deveriam proteger a memória, com redução de custos. De fato, a motivação do projeto está na diminuição das despesas de manutenção dos arquivos físicos. O problema é que as medidas de proteção, como a exigência de que o documento seja gravado em formato certificado e inalterável, são desmentidas pela volatilidade da tecnologia. Vou dar um exemplo do meu cotidiano: o formato PDF é considerado seguro e inalterável, podendo ser utilizado para o envio de documentação eletrônica

As palavras "escravo" e "servo" estão associadas aos termos "eslavo" e "sérvio". Como elas se relacionam? A história inicia no século V, durante o reinado de Heráclio, que substituiu o latim pelo grego e estabaleceu de fato o Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, com capital em Constantinopla, atual Istambul. Era um período de guerras constantes com vários povos bárbaros que ocupavam todo o Império Romano e determinavam a sua decadência, especialmente na península itálica. Ao obter finalmente o controle sobre a região oriental do Império, após inúmeras batalhas, alianças estratégicas, retiradas e avanços em várias partes do território, Heráclio convocou os eslavos e os sérvios para repovoarem a região da Dalmácia, chamada à época de Grécia deserta. A adesão à língua grega por parte dos cronistas bizantinos era um imperativo e faziam isso ainda que para tanto distorcessem as palavras originais devido à escassa familiaridade com o idiom