Palavras Debulhadas

Sinônimo não existe. Quando as pessoas me perguntam o que estou querendo dizer com isso, costumo responder que estou dizendo o que estou dizendo; se quisesse dizer outra coisa diria outra coisa. Na verdade, quando as pessoas perguntam o que você está querendo dizer, não estão esperando que você se explique  com outras palavras, afinal de contas, todo mundo sabe que “sinônimo não existe”. As pessoas estão esperando que você explique a metáfora, o uso deslocado que fez com suas palavras; esperam que você explique o que não foi dito, foi dito com meias palavras ou foi dito metaforicamente, usando um “deslizamento semântico”, como se diz em termos linguísticos. Seis não é meia dúzia porque sinônimo não existe, mas seis pode ser meia dúzia porque a língua é polissêmica. Uma questão de polissemia. Como digo frequentemente a meus alunos, é preciso prestar atenção às definições usadas para explicar a língua, que nesse caso é “deslizamento”. De fato, o fenômeno do “deslizamento” é muito pr...

Este era para ser um texto sobre palavras que estão sumindo, que soam continuamente em meus ouvidos como um despertador tocando o alarme. Se pensarem em palavras com as características que menciono, verão que muitas poderiam entrar na lista dos termos em via de extinção. O problema é que a reflexão tomou outra forma, aliás incompleta, e para fornecer dados mais confiáveis eu precisaria de meses de pesquisa. Ficam então o mote e os questionamentos que talvez com tempo eu possa investigar. As tentativas de obter resultados imediatos (diga-se, buscando exemplos na internet) falharam. Entre lançar o desafio e calar para não perder reputação, optei pela primeira opção e arco com as consequências. Azar o meu, quem mandou eu inventar um diário sobre a língua? x-x-x Sensacionalismo, simplismo, regionalismo, são mais de mil e quinhentas as palavras dicionarizadas com a terminação –ismo, indicando geralmente uma peculiaridade, uma corrente, uma característica, uma doutrina. Uma part...